在這幾日的考察，不論在越南還是廣西都令我獲益良多，大開眼界。到廣西南寧的第二天，我們參觀了廣西民族博物館，博物館最大的特色就是陳列了全國最齊全、最多種類的銅鼓，廣西所藏銅鼓佔全國的三分之二，亦陳列了世界最大的銅鼓─—雷級大銅鼓，而最特別之處就是連博物館的造型也是一個銅鼓。
銅鼓歷史悠久，但無論在中國和越南銅鼔的用途都是一樣，大家都是用來作祭祀、慶典時使用的器具。銅鼓沿邊擺放了大量青蛙雕塑，因為壯族視青蛙為神明，認為青蛙能祈雨、抗洪，更將青蛙作為圖騰來崇拜，他們更有特別的螞拐(青蛙)節，可惜今次交流團未能碰上這個節日。銅鼓上中間是一個太陽，可見他們跟中國一樣崇拜太陽，因為越南跟以農立國的中國一樣，兩國都以農業為國家基礎，所以國君、平民都期望風調雨順，農作物豐收。我們參觀越南博物館時也發現越南銅鼓與廣西銅鼓的飾紋十分相似，只是缺少了青蛙雕塑，證明了中國文化自古以來對越南帶來深遠的影響。
越南是一個非常特別的國家。它曾是中國的藩屬國，中國越南邊境接壤，兩地邊貿往來頻繁，因此中國的文化對越南影響甚深。雖然到第二次世界大戰期間，越南成為法國殖民地，法國刻意抹除越南當地的中國文化色彩，但今天只要細心留意，中國文化在當地仍然隨處可見。
在交流團中，令我印象最深刻的是參觀越南一所中學，當地學生非常開朗、熱情，也很樂意分享越南文化。我和他們聊天，告訴了我幾個越南最大眾化的習俗。第一個是農曆新年，原來越南跟中國一樣都是過農曆新年，而且他們都會有「大掃除」，只是叫法不同稱作「總衛生」；而越南人和中國人一樣重示親情，除夕晚上，越南跟中國一樣都會吃團年飯，中國人就會各自在家中食團年飯，而越南人更會在村中聚集，村民一起賽歌、跳民族舞，可見越南村民與村民之間的關係非常好。另外，越南跟中國一樣會在凌晨12時放炮竹，迎接新年的到來。而越南的農曆新年跟中國最不同的是，越南人在農曆新年會自己做一些粽子，糯米餅，他們的粽子的製作方法跟中國端午節的粽子一樣，只是形狀是長方形的。這些事情都令我意想不到，沒有參加交流團，我也想不到越南跟中國一樣會過農曆新年，而且大家都非常重視這個節日。
其次，越南的當地導遊對我們說越南跟中國一樣也有十二生肖，只是中國的生肖和越南生肖的分別，在中國的生肖是有兔，但越南的兔變成了貓。據說古時，當十二生肖由中國傳入越南時，「卯兔」的「卯」跟漢語的「貓」讀音相似，於是後來人們就將「卯年」誤讀成「貓年」，結果貓取代了兔，成為越南十二生肖之一；導遊亦開玩笑地跟我們說因為越南人不喜歡兔，喜歡貓，所以認爲十二生肖中既然有鼠，就應該有貓，因為貓能捕鼠。我認為越南人的說法很很有趣、很幽默。
除此之外，越南深受中國文化影響在參觀河內文廟─—國子監，也可略見一斑。萬萬也想不到文廟內供奉竟然是我國儒家學說的創始人、萬世師表─—孔子。文廟保留著中國古代建築的設計，門外設有下馬碑，提醒路過人員從馬上或轎子下來，然後步行通過，以表示對孔夫子的尊敬，這也是源於儒家思想中的五倫觀念。文廟門前的柱子樹立了兩列的漢字對聯、園內紅牆綠瓦的建築，令我聯想到香港的廟宇、百年的古樹等，處處都有著中國傳統建築的影子。進入廟內夾道則可見一盞盞仿唐朝宮廷式的燈飾座落兩旁，廟內漢字隨處可見，橫扁、對聯、鐘鼎、碑石等都是以漢字書寫，充滿濃厚的中國文化氣息。最後，原來越南與中國一樣以科舉制度選拔人才，科舉制度直到1918年才被廢除。而文廟內保存了82塊進士碑，碑上紀錄了82屆科舉試中1300多位進士的名字，讓他們名留青史。在這裡不只見到越南保護文化的措施做得很出色，文廟也見證著中國文化對越南影響深遠。
後感
經過今次考察後，有兩種人令我很敬佩。第一是古人，我覺得古人比我想像中厲害得多，因為現代人需要依靠都機器、電腦來製造工具，但古人不用機械設備，只用一雙手就能把金屬、石頭造成銅鼓、耕種工具、捕魚工具等，所以我真的十分佩服古人。第二是越南學生，在參觀其他學校期間，雖然大家來自不同地方，大家都有著不同文化，習慣，但越南學生都十分熱情，十分耐心的跟我溝通，講解當地文化。當觀看他們上課時，他們很認真讀書，眼睛專注地看著老師，專心聆聽著老師的講課，雖然只能留在學校短短幾小時，但已讓我留下深刻的印象，也值得我學習和敬佩。
其次，這次考察令我學會了尊重不同的文化差異，也學會互相體諒與包容。過去越南是中國的藩屬國，越南從中保留和承傳了中國文化；現在的中國與越南已不是藩屬關係，而是兩個友好國家，兩國雖然有著不同的文化，但兩國在幾千年來互相影響，互相包容，以尊重及友好的態度和平共存，希望將來我國與越南有更多合作與交流，互惠互利，為兩國人民創造更多機遇，一同發展，走上康莊大道。
黄槺泓同學 中華基督教會譚李麗芬紀念中學
