杯弓蛇影

杯弓蛇影

本義為將映在酒杯中的弓影誤認為是蛇,比喻疑神疑鬼,妄自驚擾。出自東漢應劭《風俗通義‧世間多有見怪》。  


  東漢時,有個叫應郴的人,他曾經在汲縣(今河南省汲縣)當縣令。有一次,應郴請縣裡的主簿杜宣到家裡做客。他在客廳擺了一桌豐盛的宴席,請杜宣飲酒。   當時,客廳的北牆上掛著一張紅色的弓,弓的影子映在酒杯裡,形狀就好像一條蛇。杜宣以為杯中有蛇,感到十分厭惡,但又不能不喝。他勉強喝下去後,回到家就得了胸腹疼痛的病,吃不下飯,睡不好覺,身體漸漸地消瘦了。家裡人很著急,請了許多有名的醫生,採用各種方法治療,也不見好轉。  


  後來,應郴知道杜宣病了,就去看望他。應郴問起他患病的原因,杜宣才吞吞吐吐地說:「酒杯裡的蛇進了我的肚裡。」   應郴回到自己家裡,站在客廳裡苦苦思索,心想:酒杯裡怎麼會有蛇呢?這時,他猛然回頭,看見掛在牆上的弓,這才恍然大悟:一定是這東西引起的。  


  於是,應郴就派縣裡的差役用車把杜宣請來,還在上次請他飲酒的地方準備了酒,酒杯中果然又出現了蛇。應郴告訴杜宣:「這是掛在牆上的弓的影子。」 杜宣知道酒杯中原來是弓影,就沒有心理負擔了,後來病也漸漸他痊癒了。

Image