一直在想:香港應該拍攝一部反映三年○八個月日佔時期的電視劇,一方面故事性強,另一方面可讓港人認識港史,很有意義。後來發覺這部電視劇已在47年前播出,它就是1976年電視廣播有限公司攝製的《三年○八個月》,全劇20回,每回約25分鐘。該劇從香港人觀點客觀反映了日佔時期的歷史,這部近半個世紀前的劇集本身就是文化遺產,風格異於海峽兩岸的抗戰題材影視,有討論的價值。
《三年○八個月》主要講述劉家(七人家庭)和楊家(父女及兩傭工)的遭遇,旁及另兩個家庭及兩家友人的故事。全劇沒有戰爭場面,只靠槍炮聲和人物對話來交待戰爭的進展。內容主要呈現日佔時期民生的困苦:糧食不足、找工作困難、強迫兌換軍票等。當時大米配給,份量不足,劇中常聽到的對白不是「開飯啦」,而是「食粥啦」。為了養活一家七口和新收留的楊家小姐,劉氏父子先後從事船塢和苦力工作;楊家小姐更放下身段,從市區步行到新界「鄉下」帶回雜糧。此外,港幣兌換軍票從二比一到四比一無異向港人劫財。劇中人常慨嘆:「呢啲日子幾時完啊!」
該劇雖然聚焦在香港,但主軸還是全國的抗戰。全劇開場是一群青年在排演抗戰話劇,一曲《松花江上》揭開了全劇的序幕,劇中更常穿插該曲。此外全劇主題曲以國語(一九七○年代較少使用「普通話」一詞)唱出,這在當年的電視劇中是極為罕有的,藉此反映了香港也是中國抗戰的一環,不因英國的統治而倖免。劇中主要人物不屬任何政治組織,但均表現出強烈的愛國心,常聽到「中國人是殺不完的」、「中國人不會屈服」等對白,充滿中國必勝的信念。大學教授楊俊因拒當漢奸而在獄中度過三年○八個月,其女海倫逐漸擺脫千金小姐的柔弱和膽怯,最後自願擔任游擊隊的聯絡人,並參與編印和散發抗日傳單。劉氏夫子雖為生計而冒險到日軍基地偷取軍車輪胎出售,但下定決心的動力主要來自此舉能破壞日軍設施,有助抗戰。偷取軍車輪胎的過程是全劇最驚心動魄的一幕,透過夜色和日軍哨崗烘托了緊張的氣氛,使人看得喘不過氣來。
該劇反映歷史,也保存了上世紀七十年代的城鄉面貌。開場首先浮現的是尖沙咀火車站,鐘樓和部分建築清晰可見。後來派發號外的一幕也在該站取景。第十八回講海倫和澤叔坐火車離港歸鄉,可看到昔日的九廣鐵路三等車廂和新界沿途風光。此外,海倫到鄉下收雜糧一幕也呈現了新界發展前的湖光山色,難怪稱之為「鄉下」。
上世紀七十年代香港抗日影視作品最大的特色是淡化政治色彩,劇中主要人物均不隸屬任何政治組織,包括國民黨、共產黨、港英政府等。到了全劇最後幾回才出現了一支游擊隊,但從不提及背後組織和首領姓名,不過從其活躍於新界地區來看,這支游擊隊無疑就是東江縱隊港九獨立大隊。
《三年○八個月》的主題曲唱出了全劇主題:「甜蜜的往事堪回憶,苦難的歲月難忘記,三年○八個月……」這是一個烽火年代香港平民百姓的故事,各人在生活上同舟共濟,盡現人性之善;精神上發揚中華民族不屈不撓的精神,盡力支持國家抗戰,深信正義必勝。
香港大學中國歷史研究碩士同學會會員
梁勇博士
註:劇名用的是三年「○」八個月,不用「零」。
圖:《三年○八個月》片首主題曲畫面
(本文曾於2023年2月《星島日報》「根本月報」專欄刊登,並由「國史教育中心(香港)」授權「知史」發佈,特此鳴謝。)