「Trick or treat 不給糖就搗蛋」
充滿南瓜燈、糖果、精心打扮的鬼怪們，這就是你認識的萬聖節嗎？
萬聖節的由來是在公元前500年時，居住在愛爾蘭、蘇格蘭等地的人們相信，在十月底，活人世界跟死人世界之間的界線會變得模糊，因此死人的靈魂很容易進入活人的世界，並在活人的身上找尋生靈替身，以獲得再生的機會。當地居民因為擔心鬼魂來奪取自己的生命，便打扮成妖魔鬼怪，在外面遊行，希望能把外面的孤魂野鬼給嚇跑。
原來萬聖節與中國鬼節的起源原來有異曲同工之妙。
傳說農曆七月半地府放出全部鬼魂，民間普遍進行祭祀鬼魂的活動，民間要設道場，放饅頭給孤魂野鬼吃，這一天要祭祖、上墳、點荷燈為亡者照回家之路。凡有新喪的人家，例要上新墳，而一般在地方上都要祭孤魂野鬼。這就是中國民間最大的鬼節。
萬聖節的習俗
南瓜是萬聖節的象徵，愛爾蘭和蘇格蘭最初會在萬聖節用甜菜或蕪菁當做燈籠。根據愛爾蘭傳說，傑克南瓜的由來是一名愛喝酒的男子傑克。有一天傑克大概又喝醉了，竟然將撒旦哄到樹上，又叫撒旦在樹上刻了一個十字架，結果撒旦被困在樹上下不來。後來傑克就跟撒旦談條件，如果撒旦能保證他死後不會進地獄，就會把撒旦弄下來，撒旦果真答應。然而他上不了天堂，也去不了地獄，只能帶著來自地獄的煤炭點著燈，永恆地行走人間。傑克南瓜這個詞也可能源自於每天傍晚點亮街燈的守夜人。
「不給糖就搗蛋」的習俗源自英國和愛爾蘭地區，人們會挨家挨戶去要小麵包和「靈魂蛋糕」，並替死者禱告做為交換，這些蛋糕象徵好運和靈魂從煉獄解放。成人也會挨家挨戶去要食物和飲料，換取一首歌或一場舞蹈。
作者：知史團隊，原文刊登日期：2017年10月31日，現為刪節版。
圖片：Pixabay
