長知史

為什麼用「出水芙蓉」形容女子美貌?

為什麼用「出水芙蓉」形容女子美貌?

「出水芙蓉」指剛開放的荷花,卻常用來比喻詩文清新不俗,也形容天然豔麗的女子,這是什麼原因呢?

 「出水芙蓉」一詞出自南朝梁鐘嶸《詩品》卷中:「謝詩如芙蓉出水,顏如錯彩鏤金。」鐘嶸在這裡把謝靈運詩比作剛出水的荷花,清新自然,不假雕飾,具有一種自然美;而將顏延之的詩歌說成是經過雕琢的人工美,則略遜謝詩一籌。

 「芙蓉」最早即為蓮(荷花)的別名。《離騷》:「制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。」王逸注:「芙蓉,蓮華也。」芙蓉一般分木芙蓉與水笑蓉兩類,另有拒霜花、三變花、蓮花、芙蕖、水芝、菡萏、六月春、水芸、紅蕖、水華、荷華、溪客、碧環、玉環、鞭蓉、鞭蕖、水旦等等別稱,自古以來為文人墨客所喜愛,多在詩文中有所歌頌。尤其是宋代周敦頤《愛蓮說》中將芙蓉形容為「出淤泥而不染,濯清蓮而不妖,中通外直,可遠觀而不可褻玩焉」,將其高潔品性烘托出來,為千百年來讀者所激賞。從此,芙蓉也被賦予了高潔的品格。作者通過對蓮的形象和品質的描寫,歌頌了蓮花的堅貞,從而也表現了作者潔身自愛的高潔人格和灑落的胸襟。

正因為芙蓉被歷朝歷代的文人賦予了這麼多美好的意象,把它當作清新自然、不假雕琢的象徵,是美好心願的具象,所以被用來形容年輕女子,一方面取其美麗,另一方面取其高潔的品性,象徵年輕女子的純潔。所以「出水芙蓉」也就由形容文章的精美轉變成形容女子的純潔與美貌了。

 作者:知史團隊,原文刊登日期:2017年11月1日,現為刪節版。

Image