長知史

37.02|曾紀澤、李鴻章與清朝的代國歌|一國之歌

37.02|曾紀澤、李鴻章與清朝的代國歌|一國之歌

19世紀至20世紀,不同的西方事物紛紛出現在中國,令大家的眼界大開。不少有識之士都希望清朝能夠仿效、引進西方的事物,國歌就是其中之一。

 

1878年,曾國藩的長子曾紀澤被委派為駐英、法公使,成為當時的外交官。曾紀澤是當時鼓吹「經世致用」新思維的知識分子之一,他在外駐守期間見其他國家在儀式前多有國歌演奏,當時英國外交部也曾向清朝駐英使館詢問國歌樂譜。曾紀澤作為駐外公使,見清朝缺少了國歌,於是也著手為清朝譜寫國歌。

ZengJiZe.jpg

曾紀澤

 

現時相信曾紀澤所寫的第一首國歌是《普天樂》,這首曲子本是清朝宮廷禮儀音樂,曾紀澤為其填上新詞,但是這首曲子曲調過慢,當時清廷不屬意這首歌作為國歌。於是曾紀澤再次出手,譜寫了《華祝歌》。曾紀澤在擔任駐外大使期間,多次宣傳《華祝歌》為國歌,一段時間內英法等國都視之為中國國歌。在1884年倫敦博覽會時,大會就演奏此曲作為中國國歌。不過當曾紀澤回到中國時,向清廷呈上《國樂草案》,希望推動清朝國歌的正式化時,卻受到李鴻章的反對,國歌一事便不了了之。

 


 

但是下一位創作中國國歌的,竟然是李鴻章。光緒二十二年,李鴻章作為北洋大臣訪問西歐諸國,這時候他終於明白為什麼需要國歌。因為歐美國家當時在不同的儀式上都會奏演國歌,李鴻章當時警覺中國沒有國歌時如何的尷尬。匆忙之下命令手下趕緊譜寫國歌,隨行官員誰也沒有想到需要譜寫如此重要的國歌,大家都怕稍有不慎就有辱國體。於是就想出了用唐朝詩人王建的一首宮詞為歌詞,在配上當時流行的廬劇音樂。這就成為了臨時譜製的國歌,後世亦稱其為《李中堂歌》。

李鴻章

李鴻章

 


 

李鴻章經此一事後,也意識到國歌的重要性,但是當時清政府認為國歌不過是一些儀式上的奏樂,沒有重視此事。於是李鴻章趁著光緒三十二年,大清帝國陸軍部成立之際,提議撰寫軍歌一首。歌詞全文如下:「於斯萬年,亞東大帝國!山嶽縱橫獨立幟,江河漫延文明波;四百兆民神明胄,地大物產博。揚我黃龍帝國徽,唱我帝國歌!」

 

此歌是為《頌龍旗》,每當在國際交往中需要演奏國歌時,清朝官員們就用這首軍歌權代國歌演奏。在正式國歌誕生之前,暫時成了清朝代國歌。

Image