祝福別人做事情一帆風順，即使剛剛起步也能立刻取得成功，常會用成語「馬到成功」。這可不是現代人的口頭禪，早在元代人們已經開始頻頻使用這一詞語了。署名為關漢卿的雜劇《五侯宴》就曾提到「旗開得勝、馬到成功」，和我們現在的用法還真差不多。
不少人認為「馬到成功」這一詞語的由來和「秦皇拜石」的傳說有關。 曾經流傳著這樣一個故事：秦始皇統一天下後，聽說天降一塊花斑彩石——女蝸補天時遺落的神石，得到它就能使江山永固。他立刻率領扈從，沿著新修驛道趕至神石降落的地方，把神石請回了朝廷。大臣們為了慶祝此事，都作文賦詩來祝賀皇帝。因為當初迎石經由「馬道」，後世遂傳為馬到（道）成功。
這個傳說可經不住推敲，「始皇拜石」更是子虛烏有的事情。事實上，馬到成功可能和古代的交通情況有關。 古代交通閉塞，出行不便，歷代皇帝常下令修建驛道，以便聯通天下，利於行旅出行。而古人出行時需要借助於動物，最常用的就是馬、驢、牛。驢、牛速度較慢，而馬的奔跑速度非常快，可以順利快速到達目的地，所以成為不少人首選的交通工具。 古代男子常騎著駿馬，奔馳在大路上，女子一般選擇乘坐馬車，當時的駿馬、馬車就像現在滿大街跑的汽車一樣重要。只要騎上駿馬，天南海北便可迅速到達。皇宮裡妃子打算吃荔枝，也得借助駿馬揚鞭，正如詩句所說「一騎紅塵妃子笑」。只要有駿馬，辦什麼事情都有了勝算，鑒於馬匹的重要，所以古人有「馬到成功」之說，與「旗開得勝」有異曲同工之妙。元代無名氏的雜劇《小尉遲》就說：「那老尉遲這一去，馬到成功。」這個詞語經由民間傳誦，遂為士林接受，成為深受世人喜愛的成語之一。
