長知史

「擲地有聲」是發出什麼聲音?

「擲地有聲」是發出什麼聲音?

是什麼東西擲在地上會發出聲音呢?很多很多。但文字擲在地上會發聲嗎?  


  《晉書•孫綽傳》記載孫綽寫了一篇文章,和朋友說:「卿試擲地,當作金石聲也。」「金石」,鐘磬之類的樂器,聲音清脆優美。比喻文章文辭優美,語言鏗鏘有力。  


  晉朝人孫綽十分博學,擅長寫文章。他在浙江會稽一帶住了十多年,遊覽了這裡的山山水水,遍訪了這一帶的文人雅士。一次,他寫成一篇《遊天台山賦》,內容是描寫浙江天台山美好的自然風光的。   他自己對這篇文章非常得意,於是就把它拿給朋友范啟看,並說:「你試著把它扔到地上,一定能發出鐘磬那樣響亮的聲音來!」   範啟不以為然地說:「恐怕它即便能發出金石樂器般的聲響,也不能切合樂律的聲調吧?」然而範啟一讀,便讚不絕口,連連稱道:「這正是我們要說的話,太好了,太好了!」  


  後來,人們便用「擲地金聲」來比喻文辭優美,聲調鏗鏘,或是說話堅定有力,意義崇髙。

Image