長知史

「青梅竹馬」怎麼會與愛情有關?

「青梅竹馬」怎麼會與愛情有關?

青梅,青色的梅子。竹馬,把竹竿當馬騎、這本來是指幼時的遊戲,怎麼同愛情相關呢?為什麼現在指男女幼年時的親密無間?

 

「青梅竹馬」的愛情也一直被人所嚮往,大家往往把「青梅竹馬」當作一種理想式的愛情,認為是純真年代的理想戀愛方式,這個詞出自唐李白《長干行》詩:「郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長干里,兩小無嫌猜。」詩歌描寫一位女子,從小和一個男孩子一起玩耍,友誼深厚。長大後嫁與這個少時的夥伴為妻。結婚剛剛一年多,小倆口感情正濃,但丈夫要遠到四川一帶去做生意。女子在家獨守空房,日夜思念丈夫,不由得回想起當年的情深意濃。詩歌表達了女子思夫心切,願從住地長干跋涉數百里遠路,到長風沙迎接丈夫。因為夫妻兩個人是從小的玩伴,長大後結為夫妻,因此沒有功利目的,是純真友情轉變成愛情的,所以世人對這樣的婚姻愛情比較推崇。

 

後來用「青梅竹馬」來表明天真、純潔的感情長遠深厚,也可以把「青梅竹馬、兩小無猜」放在一起使用,意思不變。

Image