長知史

筷子是甚麼時候誕生的?「箸」為甚麼要叫「筷子」呢?

筷子是甚麼時候誕生的?「箸」為甚麼要叫「筷子」呢?

《韓非子•喻老》說:「昔者紂為象箸而箕子(商紂時的賢臣)怖。」這是我們所能看到的使用筷子的最早記載。《史記》也採用了這個說法(見《宋微子世家》),應該是可信的。紂是商朝的末代君主,距今三千多年,他已能使用精美的象牙筷子(「象箸」),可見筷子的產生早有年頭。從「箸」(又寫作「筯」)的字形看,早期的筷子可能是由竹木做的。纖細的竹木筷子要保存下來不容易,所以發掘古墓,已經找不到太早的竹木筷子實物。在被譽為「1993年十大考古發現」之一的江蘇高郵龍虯莊新石器時代遺址,發掘出42件骨箸。此前陝西臨潼姜寨新石器時代遺址也有類似發現。據此可以推論,距今6000多年以前的新石器時代,已經出現了筷子。

 

筷子的發明雖然很早,但它的普及卻是很晚的事。《禮記•曲禮上》中還有一句說「毋摶飯」。「摶」意為捏聚成團,是非得用手去做的。《禮記》的寫作年代爭論很大,但普遍認為最早早不過西周,最晚晚不過西漢末年。因此可見,在這一時期或早些時候,雖然已經有了筷子,但很少使用,只是作為輔助餐具,偶爾一用。

 

至於「箸」為什麼要叫「筷子」,明代陸容《菽園雜記》卷一提供了一個很有意思的說法:「民間俗諱,各處有之,而吳中為甚。如舟行諱『住』,諱『翻』,以『箸』為『快兒』,以『幡布』,為『抹布』……此皆俚俗可笑處。」由此可見,著被稱作筷子可能是因為避諱。江西部分地區因為「帽」在方言裡諧音「沒」,而把帽子稱作「有子」,可謂異曲同工。後來,「筷子」這個雙音節詞便替代了「箸」,廣泛地傳播開來。

Image