一字千金是稱讚別人的文章文辭精妙,不可更改。出自一個「增損一字,賞予千金」的典故。
戰國末期,大商人呂不韋成功當上秦國丞相後,為了進一步提升政治資望而召集門客想辦法。門客議論紛紛,有的建議統兵出征,滅掉一些小國家,立下赫赫戰功,以此來樹立威信。有人立即反對說:「這辦法不可取,勝了,勞民傷財,對丞相一職不利。其次是戰爭風險大,誰也沒有必勝的把握,萬一戰爭失利,結果會適得其反。」
有人說:「我們知道孔子的名聲很好,那是因為他編寫了《春秋》,孫武能當上吳國的大將,是因為吳王先看了他寫的《孫子兵法》。我們為什麼不能寫部書,既能揚名當世,又能留傳後代呢?」
呂不韋認為這是千古良策,命令門客立即組織人員撰寫。
呂不韋時有門客三千,很快便寫出二十六卷,一百六十篇文章,書名題《呂氏春秋》。書成後,呂不韋命令把全文抄出,貼在咸陽城門上,並發出佈告:「誰能把書中的文字增加一個或減少一個,只要改動一個,便賞黃金千兩。」
佈告貼出,也無人能增減一字。於是「一字千金」的佳話便留傳至今。