古時候「駙馬」也稱為「粉侯」，雖然是八竿子打不到一起的事，因為一個歷史典故，讓「粉侯」流傳於詩文，成為歷史上駙馬、愛郎的別稱。
三國時期，曹操繼子何晏儀容端秀，面如傅粉，又好老、莊之言，名動一時。後娶魏金鄉公主，爵列侯，所以人稱粉侯，亦稱粉郎。在南朝劉義慶《世說新語•容止》後用作心愛郎君的愛稱。後世如唐代大詩人劉禹錫在《題丁家公主舊宅》一詩中，就有「何郎猶在無恩澤，不似當初傅粉時」；宋柳永《甘草子》詞：「卻傍金籠教鸚鵡，念粉郎言語」；清納蘭性德《鳳凰台上憶吹簫•除夕得梁汾中信因賦》詞：「心知梅花佳句，待粉郎香令，再結相思。」
「傅粉何郎」是怎麼回事？
三國曹魏時南陽（今河南南陽）人何晏，才華出眾，容貌俊美，而且喜歡修飾打扮。他的面容細膩潔白，無與倫比。相傳魏明帝曾疑心他臉上搽了一層厚厚的白粉。一次，大熱天之時，魏明帝著人把他找來，賞賜他熱湯麵吃。不一會兒，他便大汗淋漓，只好用自己的衣服擦汗。可他擦完後，臉色顯得更白了，明帝這才相信他沒有搽粉，而是「天姿」白美。後來因他娶了魏公主，被拜為駙馬都尉。於是後人就把「傅粉何郎」作為一個典故，用來形容人面容白淨漂亮。
