當提到五四運動，你會想起什麼呢？是口號「外爭國權，內除國賊」？是火燒趙家樓？還是陳獨秀、蔡元培等知識分子？在是次考察團之前，我也會像大部分人一樣首先想起五四運動的過程；但回來後，回答相同的問題，我卻會想起一戰華工。
中國勞工軍團（Chinese Labour Corps），即一戰華工，是第一次世界大戰中為協約國幫忙提供後勤工作的中國人。一戰華工計劃是由北洋政府的梁士詒提出，因為當時日本以協約國名義參加一戰，以攻打德國為名攻佔當時被德國租借的山東，如果中國派兵攻打日本，奪回山東，先不說軍事實力在日本之下，攻打日本即間接與英國、法國等協約國國家為敵；但以中國當時的軍事實力又難以派兵參戰，所以梁士詒便想出以工代勞的一戰華工計劃。中國派遣14萬華工到歐洲，為協約國提供後勤服務，如修築戰壕、道路、橋樑等，更有部分華工要修理軍用車輛、維護火炮等。可見，一戰華工到了歐洲、到了一戰戰場後的生活既艱苦又困難。
一戰華工的存在，可以說是中國近代史的一個轉捩點。中國由清末與英國打鴉片戰爭開始，不論是與日本，還是與英、法等國有戰爭，都是輸家，而且被迫簽下許多不平等條約，列強把中國迫到有名無實的局面；但一戰華工讓中國以勝利國身份出席巴黎和會，並廢除戰敗國德國和奧地利在中國的外交權。一戰華工計劃可謂扭轉了中國「常敗」的局面，也為中國日後廢除不平等條約開啟了先河，更令中國外交部有機會在巴黎和會上爭取奪回山東，從而衍生出五四運動。因此，一戰華工計劃是在中國近代史上的一個轉捩點，但正如陳三井所說一戰華工是「功成而無聞，身死而名毀」，現今大部分人都忘記或不知道一戰華工的存在以及他們的艱辛。
中國勞工軍團來歐洲時，需要面對文化差異、種族歧視等問題。以飲食文化為例，中國人喜歡吃米飯、粉麵等重澱粉質的食物為主食，但歐洲人大多吃麵包、土豆、肉等食物為主食，華工因在歐洲吃到較少澱粉質的食物，所以經常覺得吃不飽，可見中西的飲食文化有差異。然而，英國為解決華工吃不飽的問題，為華工提供了米麵給華工，問題也迎刃而解。又以語言問題為例，中國人說的是中文，而歐洲說的是英文、法文等，學歷較低的華工聽不懂歐洲的語言，而歐洲士兵也不會說中文，在語言不通的情況下，華工與士兵便容易發生衝突。曾經多次有英國士兵下達命令給華工，在最後說了聲「Go！」，華工以為英國士兵是罵他們「狗！」，而引起了衝突。除了文化差異外，種族歧視的問題在歐洲也是非常嚴重。華工的工資每天只有一至三法郎，比英軍收入最低的士兵還要低，而且大部分華工都是被當作苦力對待，也受了不少的不公平待遇。所以，華工不但要為英軍、法軍提供後勤支援，還要適應文化差異、語言不通、種族歧視等環境，生活相當艱辛。
第一次世界大戰、巴黎和會和五四運動都被人們牢牢地記着，但一戰華工在背後的默默耕耘卻鮮有人記得。是次考察團參觀了法國的諾萊特華工墓地，不僅讓我知道了一戰華工的存在和貢獻，也令我感觸很大。看着墓碑上刻着華工的名字和勇往直前、流芳百世等字詞，再想起華工的貢獻，那一刻我知道一戰華工們雖學歷不高，但每一個都值得我們尊敬。他們的貢獻應該被更多人記得，永留青史。
最後，在此感謝港大中史碩士同學會、國史教育中心（香港）和明㬢公益基金會舉辦是次的考察團，也感謝隨團的各位教授和老師在考察團中照顧我們、分享不少歷史知識給我們。在考察團中，我學習了課本以外的知識，體驗了不同的文化，更認識了不少志同道合的朋友。再次感謝各方舉辦是次考察團，給我這次大開眼界的機會。
唐鈺婷 德雅中學
