#鴉片戰爭日誌 林維喜案事件簿
- 日期:1839年6月23日
(甲)地點:廣東虎門 ·人物:林則徐、鄧廷楨
林則徐對銷煙工作進行善後:「迨至五月十三日,煙土全數浸透,開閘放入大洋,而閘口所漚爛泥及池內所積滓涉,均須起除凈盡,以免匪類淘挖。一經徹底翻騰,淫毒之氣甚於往日,各員繞池巡視,無不掩鼻攢眉。」
此外,林則徐、鄧廷楨共同頒佈管理外船外商新章程,並向外商發出甘結式樣,嚴格執行具結貿易政策。又向中外人士及澳葡當局發出告示,要求澳門不得勾通外人起卸貨物私相授受。「倘向私售鴉片,一經拿獲,即恭請王命正法。」並用中國語氣的英文發佈告示,重申具結貿易的主張。
當時的《中國叢報》曾轉載此告示,並加了編者按注:
「據我們瞭解,這是來自中國方面用英文書寫的第一個檔。顯然,這是在北京中國政府內工作多年的欽差大臣的高級譯員的作品。其慣用語全是中國式的。並且,像其他所有的漢語檔一樣,它是沒有標點的。如果讀者能夠看懂其內容說的是什麼,那麼他們就會從檔內領悟欽差大臣明顯的同情及他的誠懇願望,亦即英國船隻可以照常進入虎門及許諾他『對待外國人決不會採取兩種態度』。這是一件值得留下記錄的檔。」
(乙)地點:北京 ·人物:道光帝
清廷擬定夷人帶煙來內地的治罪專條:
「此後夷人如帶有鴉片煙入口圖賣者,即照開設窯口例,擬斬立決。為從同謀者,從嚴擬絞立決,由該督撫審明確系帶賣鴉片煙首從正犯,並無替冒情弊,即交該地方官督同該夷人頭目將各犯分別正法,起獲煙土,全行銷毀,其同船之眾,是否均系知情,亦曲該督撫分別酌量懲治,所帶貨物,概行入官。」
#知史討論
來新夏:這種貼外文告示的作法不但在外國人眼中感到有意義,而且也證明林則徐對外界事務有相當瞭解。
(本文由「國史教育中心(香港)」授權「知史」發佈,特此鳴謝。)
國史教育中心(香港)(https://www.cnhe-hk.org/)是民間慈善團體,冀望本『香港心、中國情、世界觀』理念,凝聚社會各界共識,向年青一代、老師及公眾人士,傳承中華文化精萃。
#知史 #長知史 #近代 #近代史 #中國近代史 #歷史 #中國歷史 #鴉片戰爭 #林維喜案 #林維喜 #林則徐 #中國叢報 #鄧廷楨 #善後 #虎門銷煙 #禁煙 #日誌 #知史討論