斷袖分桃

斷袖分桃

斷袖與分桃,都是古代用以形容男同性戀的,前者出自《漢書•佞幸傳》後者出自《韓非子•說難》。  


  西漢時有個人叫董賢,在太子宮中做了個小官。他長相清秀並且喜歡修飾自己,很注意自己的儀表。有一次,他跟隨太子進宮,站在大殿下等候的時候被漢哀帝看見。漢哀帝很喜歡他,把他帶進宮中。董賢由此成為漢哀帝的男寵,被拜為黃門郎。漢哀帝出行要董賢陪同乘車,回宮要董賢隨侍左右,還經常給他大筆賞賜,使他成為朝廷中最得寵的人。   有一次,漢哀帝與董賢一起午睡。漢哀帝先醒,正想起身時,發現自己的衣袖被董賢壓住了。漢哀帝見董賢還沒醒,不忍驚動他,就悄悄地把袖子剪斷,方才起身。  


    而分桃一說則是如此。春秋時衛靈公有個男寵名叫彌子瑕。有一次彌子瑕的母親病了,讓人連夜來告訴他,彌子瑕就駕著衛靈公的馬車跑回家去看望母親。按當時衛國的法律,未經允許偷駕國君御用馬車的人將處以砍腳的刑罰。但衛靈公知道後不僅不加罪於他,反而稱讚道::「這個人真是難得的孝子啊!為了去看望母親,竟然連砍腳的刑罰都不顧了。」   又有一天,衛靈公帶著彌子瑕同遊果園。彌子瑕拿起一個桃子,吃了一半覺得味道不錯,就遞給衛靈公說:「這個桃子味道很好,給您嘗嘗。」衛靈公說:「這是愛我啊,為了讓我吃到美味的桃子,忘了桃子上有他殘留的唾液,還拿來給我吃。真是與我親密無間啊。」  


    後來,「斷袖分桃」這一典故被用來指受帝王貴人寵愛的男寵,或為同性戀的隱語。