呆若木雞

呆若木雞

比喻人們因為恐懼或者驚訝而發愣的樣子。   出自《莊子,達生》:「雞雖有鳴者,已無變矣,望之似木雞矣,其德全矣,異雞無敢應者,反走矣。」  


    春秋時期,有一個訓練鬥雞的行家為齊王訓練鬥雞。   十天以後,齊王問他:「鬥雞訓練得怎麼樣了?」那人回答說:「雞的性情驕矜,高昂著頭,瞧不起別人,這還不行啊!」   又過了十天,齊王又來問:「這回鬥雞該訓練好了吧?」那人又說:「不行,當別的雞走動或叫喚時,它還是會受到影響,這樣不算成功。」  


    一個月過去了,齊王很著急,那人還說不行,需要再訓練一些日子。   四十天后,那人才吿訴齊王:「鬥雞訓練成功了。現在它既不驕矜,心神又安定,雖然有別的雞叫喚,它也不害怕,看上去好像一隻木頭做的雞,不驚不動。別人的雞見到它都嚇跑了,誰也不敢同它鬥。這隻鬥雞是天下無敵啊!」齊王聽了他的話,非常高興。

Image