長知史

漢倭奴國王印

漢倭奴國王印

漢朝與早期日本的接觸

日本九州在古時是最接近中國的島嶼,因此與中國的交往較為頻繁。今天九州福岡縣福岡市志賀島沿海有一金印公園,內有一長形石碑,直刻「漢委奴國王金印發光之處」11個漢字。金印是東漢光武帝(劉秀)賜給當時日本地區小國「委奴國」的。這枚金印作為中日早期交往的證明,更成了日本國寶。

南朝劉宋史家范曄的《後漢書•倭傳》記載道:「建武中元二年,倭奴國奉貢朝賀,使人自稱大夫,倭國之極南界也。光武賜以印綬。」日本古時多國並存,倭奴國是其中的小國,位處今天日本南部的福岡縣,因此指為「極南界」。為甚麽金印上刻的是「委奴國」?「委」應為「倭」的簡寫。此事的真偽本為史學界所質疑,直至江戶時代的天明四年(清乾隆四十九年,公元1784年)初春,志賀島農民甚兵衛在一塊大石下無意中發現該金印,此事之真確才有定論,見證了漢文化的輸入對古時日本政治制度的建立、經濟的發展、社會的進步產生的影響。

stamp

金印和石碑顯示的是「委」奴國,通稱「倭」奴國,文中第二段有解釋。

長知識 金印如何鑑定?

金印出土後,上交給黑田藩主,藩主交給儒者龜井南溟鑑定,說它就是《後漢書》所載金印。金印本為諸侯王所用,朝貢國用銅印,可見東漢以諸侯王規格相待倭奴國,印上的蛇鈕則表明是朝貢國。日本政府指定金印為國寶,現藏於福岡市立博物館中。至於「漢委奴國王金印發光之處」石碑,則在1922年豎立,以紀念金印在該處出土。

早期中日交流年表

 57年(東漢)   光武帝賜倭奴國王金印。 
 238年(三國‧魏)  魏明帝封邪馬台王國女王卑彌呼為「親魏倭王」,賜金印紫帶。
 240年(三國‧魏)  魏齊王遣使往邪馬台,女王卑彌呼上表稱謝。
 243年(三國‧魏)  女王卑彌呼遣使赴魏朝貢,魏齊王冊封使者並賜物。
 247年(三國‧魏)  邪馬台新女王壹與向魏進貢,獲魏齊王回賜。
 421年(南朝‧宋)  倭王讚遣使向宋朝貢。
 443年(南朝‧宋)  倭王濟遣使向宋朝貢,獲宋文帝賜封安東將軍、倭國王。
 451年(南朝‧宋)  倭王興即位,繼續遣使向宋朝貢。

(本文曾於2022年5月5日在《星島日報》「歷史時光機」刊登,並由「國史教育中心(香港)」授權「知史」發佈,特此鳴謝。)

國史教育中心(香港)(https://www.cnhe-hk.org/)是民間慈善團體,冀望本「香港心、中國情、世界觀」理念,凝聚社會各界共識,向年青一代、老師及公眾人士,傳承中華

Image